[Resumo] Lee Dong Joon, um juiz com fortes convicções, percebendo que ele poderia ser aprisionado,
faz uma decisão final a qual é contrária a sua consciência,
e se tornou no genro do chefe da notável Firma Tae Baek.
Detetive Sin Yeong Joo, por causa do pai dela, quem foi erroneamente condenado,
fez um vídeo clipe envolvendo Lee Dong Joon,
e lançando um quadro por dia,
pressiona Dong Joon sobre a libertação do pai dela.
Então, Lee Dong Joon descobre que aquela Choi Soo Yeon, a esposa dele,
estava presente na cena do assassinato de Seong Shik...
A sua festa chegou.
Eles chegaram.
Eu chamei por um pombo, mas um corvo veio.
Você não é o rosto que eu estava esperando ver.
Você precisa ver uma boa pessoa de vez em quando.
É o Baek Sang Goo.
Não diga nada. Nem responda, pois é uma armadilha.
Certo, entendido.
Quem é o desgraçado?
Isso...
Quando se está na idade de se casar, você não irá querer estar tirando foto para o seu funeral, irá?
Onde está?
Eu limpei o sangue que manchou Tae Baek,
mas quem irá escovar a areia que está no meu corpo?
Agarrarei as mãos daquele que pode coçar as minhas costas satisfatoriamente.
Eu irei.
É o Lee Dong Joon.
Ouvi dizer que você se torna amigo se conseguir saber dos segredos.
Nós nos tornamos um pouco mais próximos, Lee Dong Joon.
Local de pesca Dooseong
Nós somos pessoas que não tinham nada para dizer um ao outro.
De repente temos muito que falar.
Até onde você se envolveu no incidente de assassinato do repórter Kim?
Você só deu uma ordem ou sujou as mãos de sangue...
Sendo assim, irmãos e irmãs, já que temos confiança para entrar no Lugar Mais Sagrado pelo sangue de Jesus...
Hebreus 10:19.
Com o sangue que foi derramado pelo repórter Kim Seong Shik,
você ganhou ousadia para entrar na Tae Baek.
Uma pessoa morreu. Bem aqui.
O julgamento, aquele que você manipulou, não é?
Não tive outra opção.
Então, casais casados realmente começam a lembrar um ao outro. Também não tive outra opção.
O Líder de Equipe Kang Jeong Ill esteve investigando o mentor do caso do assassinato de Kim Seong Shik.
É um alívio que ele chegou antes de mim.
Nada mudou.
Se eu cair, então você, como meu pai, também cairá.
Lembre-se de me segurar para que eu não caia, Lee Dong Joon.
Boa! Já é a terceira? Hein?
Quando eramos jovens, você sequer conseguiria atirar com um estilingue.
Vou colocar o que eu acabei de pegar bem na sua boca.
Vou mantê-lo alimentado e vivo por 30 anos. O que é uma refeição?
Você trouxe a panela, certo?
Corte alguns galhos, Il Hwan.
A madeira que seu pai trouxe era boa.
Vamos ver o quão bem o filho dele corta galhos.
Kang Yoo Taek. Ele é o presidente das Indústrias Bo Gook.
Ele é um traficante de armas e está no negócio da indústria de defesa.
Ele é da cidade natal do presidente da Tae Baek, Choi Il Hwan.
E eles foram para a mesma escola do ensino médio que nem a gente.
As Indústrias Bo Gook interviram nos planos da defesa nacional, tal como o Projeto Yulgok e Projeto Baek Doo.
E em cada processo, Tae Baek tomou conta disso.
O repórter Kim Seong Shik tinha o documento que ia expor a corrupção em armadura corporal.
Tenho certeza que o advogado Kang, filho do presidente Kang Yoo Taek das Indústrias Bo Gook,
fez um movimento para prevenir isso.
Eu lidei com o problema da armadura corporal.
Mas os documentos foram vazados.
Contratei alguém. Baek Sang Goo.
Contratei ele porque ouvi dizer que ele poderia resolver qualquer coisa.
Mas o custo do A.S (manutenção) era alto demais.
Quem é?
Aquele que lhe disse que Baek Sang Goo estaria naquele lugar?
Aquela pessoa deve estar investigando o assassinato de Kim Seong Shik também.
É um amigo do meu marido?
Ou é alguém que não pode ser seu amigo?
Fale...
Aquela sombra que seguiu meu marido.
Em alguns dias, aquela sombra desaparecerá.
Buscar palavra-chave: Coletes à prova de balas
Não há resultados para 'Coletes à prova de balas'.
Muitos Acompanhamentos
Nossa, pessoas jovens estão fazendo uma boa ação.
Darei um desconto para vocês porque estão comprando isso para um banquete para idosos.
8 kg destas ostras salgadas e temperadas e hortaliças.
Por favor, levem tudo por $200. É como se tivessem levando de graça. De graça.
Irei dar sobras de kimchi de rabanete como um bônus para vocês.
- Você é uma boa cozinheira. - Oh, obrigada.
- Por favor, embale isso para a viagem rápido. - Sim.
Sim.
Mas ‎₩ 1.000.000... o troco é 800.000. Você tem um cartão de crédito invés disso...
Me dê aqui. Eu volto da próxima vez.
Não, está tudo bem, tudo bem. Vou trocá-lo bem rápido.
Façam um desses para vocês enquanto estão esperando.
Vou voltar rápido.
Esse é o melhor método de encontrar um arquivo de vídeo.
No ministério público, eles usam isso nas buscas e apreensões.
Originalmente ele só responde a metal, mas as pessoas de uma agência de detetive fizeram umas alterações.
Se você olhar para isso... você vê?
Cartões de memória, USBs, funciona nesses dispositivos de armazenamento.
Insira seu cartão
Insira o número PIN que você selecionou.
Ai, qual era minha senha?
Sinto muito, mas eu poderia ir primeiro? Estou um pouco ocupada.
Senhora, estou na sua frente. Também estou ocupado.
Não consigo lembrar da minha senha.
Diga para eles saírem. Rápido!
Agora?
O que está fazendo? Atenda.
Não é urgente o bastante para garantir uma ligação. Você tem algo para discutir pessoalmente. Advogado?
Mais cedo, aquele cara. Na frente do restaurante Japonês. Que entrou no carro conosco.
Ele pareceu ser um detetive.
Você se tornou bem receoso. É porque você tem mais a perder?
Quanto esse detetive sabe?
Já te disse. Como uma boa cidadã, pedi ajuda a um policial. Só isso.
Quanto a sua sentença fabricada por alguém. Quanto a noite que passamos juntos, sou a única que sabe.
Não, somos dois. Você e eu.
Eu procurei o registro para o caso do Colete à Prova de Bala.
Não há registro de nada sendo tocado por Kang Jeong II.
Também não há nenhum registro para provar que a Tae Baek pegou o caso. Ele foi apagado?
Senão, outra pessoa está com ele em mãos?
Preciso checar o computador de Kang Jeong II.
Consiga a senha dele para mim.
Não tem nada.
Ei, o que estão fazendo? Saiam rápido.
Não será fácil.
Quanto a um cidadão que viveu sua vida inteira como um repórter, foi fácil sentenciá-lo a prisão como um assassino?
O tempo que passei com você, acha que foi fácil para mim?
Um quadro por dia até que seu rosto seja exposto. Você ainda tem uma semana, Sr. Advogado.
Yeong Joo.
Você está aqui? Quem é ele?
Não é nada. Vamos.
Ei, tenho clientes.
Obrigado.
- Nós voltaremos! ‎ - Venham de novo!
Sim, obrigada!
Eles não conseguiram encontrar o arquivo de vídeo.
Eles procuraram no e-mail dela e nas contas do SNS, mas não há nenhum traço de um arquivo digital, Juiz.
Quero dizer, Advogado.
O que deveríamos fazer?
Não sei.
O que eu deveria fazer?
Um homem que estuprou uma mulher indefesa, usando seu poder político.
Tae Baek está aqui. E o estuprador deve estar nesse prédio.
‎Dê play novamente.
Um quadro por dia
Diga-me. Quem é essa sombra que está seguindo meu marido?
Quando termino uma coisa, surge outra.
Mesmo que eu não tenha muitos pacientes, eu tenho mais documentos para mandar para as autoridades
do que pacientes no meu asilo.
E se eu tivesse ido para a faculdade de medicina naquela época? Se eu tivesse me tornado um médico?
Estaria com você no asilo agora.
Gostaria de poder voltar atrás, Mãe.
Sua mãe queria ver seu rosto, então ela estava esperando por você.
Você parece estar mais saudável.
Ele é muito desajustado. Por favor, o ensine direito.
Quanto ao problema referente ao centro de cirurgia plástica, meu marido...
Certo, já que é assunto da sua família, você mesmo pode cuidar disso.
Seu pai está planejando construir um centro de cirurgia plástica. Há alguns problemas legais entretanto.
Irei dar uma olhada.
A respeito da aprovação da construção e essas coisas... cuide disso pessoalmente...
Irei tentar levar isso em consideração.
Dong Joon.
Estou pensando em cuidar do pedido dos seus pais.
Irei ajudar seu pai 10 vezes, e aceitar um reembolso. Você pode pegar os 9 restantes quando precisar.
Onde eu deveria usá-los?
Deveria usá-los como dinheiro para comprar a sentença de um juiz?
Ou deveria comprar uma pessoa para cometer perjúrio por mim?
Dong Joon, você apenas jogou fora aquela justiça impotente.
Simplesmente escolheu o poder sem justiça.
Poder sem justiça.
Participe do banquete na Embaixada Americana amanhã.
Faça um discurso de apresentação no Comitê Legal e Judiciário da Assembçéia Nacional no outro dia.
Você irá sentar mais alto do que aqueles imbecis.
Isso é poder de verdade. O suficiente para deixar os que te assistem de fora com inveja.
Eles não saberiam por fora.
O imperador da Lei, Presidente Choi II Hwan,
que por causa da filha dele que falhou no exame da ordem e não tem direito nenhum de ser uma advogada...
Dong Joon.
Ele está com medo de perder sua Tae Baek, à qual ele dedicou toda sua vida, para o filho de seu amigo.
Quem saberia disso?
Hwa Sa Jip escrito pelo Poeta Seo Jeong Joo
"Meu pai era um servo." ( A 1ª frase do poema, 'autorretrato', por Seo Jeong Joo.)
"Mesmo que seja tarde da noite, ele não veio para casa."
Dong Joon, meu pai era um funcionário.
A única coisa da qual ele podia se gabar era que seu filho único foi para a melhor escola de direito.
O filho do dono, Presidente Kang, estava patrocinando a firma.
Eu, o filho do funcionário, estava fornecendo meu cérebro para os negócios.
Eu tenho desenvolvido a Tae Baek.
Pensei que eu tinha uma parceria com o Presidente Kang, e não que estava arrendando terreno no campo desse idiota.
Dong Joon,
você é filho da doutora, que foi abandonado enquanto ainda estava no útero de sua mãe.
Presidente!
Sou o filho do funcionário, que está prestes a ser privado de tudo que construiu em sua vida para pagar aluguel para o arrendamento.
Vamos segurar nossas mãos juntos para uma disputa de locação.
Estou indo embora para a Austrália amanhã.
Poderá demorar alguns dias para eu encontrar balas.
Você pode precisar puxar o gatilho para o último tiro.
O Diretor de Correções, que costumava gerenciar todas as prisões desse país, agora está trabalhando para Tae Baek, certo?
Ele pode voltar ao Ministério da Justiça a qualquer momento.
Você me acompanharia em uma refeição?
Eu vou tentar achar um jeito para Sin Chang Ho sair para fazer um check-up.
Por favor procure saber se Sin Chang Ho pode ser transferido para outra prisão.
O mais longe possível de Seul.
Na lei islâmica, o conceito de justiça é...
Kang Byeong Goo, o colaborador pro-japonês durante o Período Colonial Japonês. Sua terra de 33 hectares volta para seus descendentes.
Quanto isso será? Hã?
Me pague uma bebida, hã? Jeong Il.
Se meu pai construir um campo de golfe lá, eu vou te tornar um membro da associação.
O Presidente foi para a Austrália hoje.
Bem, de acordo com que ouvi, ele foi assistir uma cerimônia de premiação para um grau honorário na Universidade de Sidney, certo?
Precisaria de um dia para isso. Ele não é o tipo de pessoa que deixa seu assento vazio por quatro dias.
Sua secretária, Lee Sang Mi, tem o dia de folga hoje.
Ela me pediu para reorganizar seu discurso de apresentação para a conferência internacional para juristas.
Seu nome é?
É Jo Yeon Hwa.
Senhorita Jo Yeon Hwa.
Há um erro de digitação aqui.
Metade dos presidentes são da Inglaterra.
Eu corrigi para inglês Britânico.
Sim, Advogado.
Eu estarei aí em um momento.
Eu mudei frases simples para frases complexas clássicas também. Se você não gostar, de novo-
Os presidentes da conferência gostarão disso afinal.
Esse será meu trabalho.
Uau, ela é muito útil.
Como pode Lee Dong Joon ter tudo que você gosta?
Há alguém lá fora para ajudar o Líder de Equipe Kang Jeong Il.
Ele tem uma chave de cartão para um hotel.
Ele está usando dois celulares. Um deles não registrado.
O que quer dizer que ele está entrando em contato com alguém que os outros não devem saber sobre.
Assessor secreto é uma coisa hoje em dia?
Código de segurança.
(*Assessor secreto* refere-se ao incidente de Choi Soon Sil na Coréia do Sul. Ela aconselhou secretamente o Presidente Park Geun Hye recentemente cassado.)
Ordem de transferência de prisioneiro
... transferir Sin Chang Ho para a prisão 1 na Província de Cheolla Nam.
O Sr. Sin Chang Ho será transferido dentro de alguns dias.
Não será fácil visitá-lo desde que levará 5-6 horas de carro para chegar lá.
É um lugar frio com brisa do oceano. Acima de tudo, haverá pó fino e tempestades de areia vindo da China.
É realmente um lugar péssimo para a saúde dele. Especialmente para os pulmões.
- Lee Dong Joon. - Se você parar, eu paro também.
Você não acha que ele deveria fazer um check-up? Por volta do próximo ano, eu vou ver se eu posso tirá-lo por fiança de doente.
Deixe-o admitir a acusação de assassinato e cancele sua apelação, senhorita Sin Yeong Joo.
Ele não assassinou o Repórter Kim Seong Shik. Isto é um fato.
Eu era um juiz quieto e bom. Isto é um fato, também...
Você destruiu meu pai.
Porque eu não podia ser destruído.
Eu ouvi que seu pai está sofrendo com tosses violentas. Pneumonia?
Ele pode ter uma doença ainda pior.
Seu pai e eu, todos nós precisamos viver.
Desde que eu tomei o remédio, eu vou melhorar em breve.
Pai, você quer sair para fazer um check-up?
Vá e faça uma tomografia em um hospital grande também-
Eles querem algo?
Se você cancelar a apelação, você pode sair sob fiança de doente-
E sobre Seong Shik?
Eu preciso continuar o julgamento.
Não é para provar minha inocência.
Seong Shik...
É para pegar aqueles bastardos que mandaram Seong Shik para debaixo da terra daquele jeito.
Se você mudar de ideia-
Yeong Joo,
porque todo mundo está mudando de ideia, o mundo não está mudando.
Aqueles punks começaram comigo como repórteres.
Alguns se tornaram novos chefes nas empresas de transmissão; outros se tornaram chefes de edição nas empresas de jornais.
Eles estão perdendo o tempo precioso deles apenas para ter seus nomes em cartões de visita.
Eu vou deixar esse mundo, fazendo coisas que valem a pena até o fim.
Yeong Joo,
você não deveria viver que nem eu.
Eu sou Jo Yeon Hwa, a secretária do Advogado Lee Dong Joon.
Sobre a inspeção de segurança desse mês... Isso precisa ser arrumado.
Nós precisamos mudar os códigos de segurança para os executivos acima do nível do líder de equipe. Está vencida.
Isso... a política é mudar isso uma vez por mês.
- Mas nós estamos mudando uma vez trimestre.- Siga a política.
Parece que o Advogado está pensando em te denunciar de acordo com a política.
Eu estou dizendo isso porque eu sinto empatia.(Inspeção de Segurança)
Desde que ambos somos o mesmos que contratantes aqui.
ID: Choi Soo Yeon
ID: Kang Jeong Il
Kang Jeong Il
A pesquisa integrada por Tae Baek
Sem resultados de pesquisa para 'armadura à prova de balas'
Baek Sang Goo
Sem resultados de pesquisa para 'Baek Sang Goo'
Detalhes pessoais de Baek Sang Goo
Dizem que quando o presidente de um conglomerado é preso, haverão problemas de gestão nessa empresa.
Pensei que era uma desculpa, mas era verdade.
Já que nosso presidente não está aqui, todos estão ocupados tirando dias de folga e organizando jantares da empresa.
Gostaria de saber o cronograma detalhado da conferência internacional dos estudantes de direito.
Sr. Lee Dong Joon, você é um advogado sênior. Sou um líder de equipe.
Preciso te informar do meu horário?
Recibos de aluguel mensal de hotéis.
Recibo de Cartão de Crédito do Hotel Lake
Pago com MasterCard
Em todo caso, soube que o Presidente voou de Melbourne para Sydney.
Quero saber o cronograma detalhado dele.
Sr. Kang Jeong II, você é um líder de equipe. Meu sogro é o presidente.
É necessário te informar dos assuntos dele?
Quanto ao discurso principal para os estudantes de direito na conferência internacional...
Estou cuidando disso. Foi uma ordem do presidente.
Conforme anunciado abaixo, o apresentador do discurso principal foi modificado para a conferência internacional de 2017. Antes: Kang Jeong II, depois: Lee Dong Joon.
Mandarei o rascunho do discurso que preparei.
Irei reescrevê-lo. Tenho um assunto em mente.
Responsabilidade social em uma grande firma.
Ah, quanto ao assunto,
você fará um melhor discurso como um ex-juiz do que eu que estive nesse ramo desde o início como um advogado.
Aguardarei ansiosamente, Sr. Lee Dong Joon.
18º andar do Hotel Lake. Kang Jeong II ficou lá por muito tempo durante os últimos 3 anos.
Ele está pagando com seu cartão de crédito pessoal todo mês.
Investigue isso para mim. Quem é o ajudante secreto de Kang Jeong II que vem e vai daquele quarto?
Yeong Joo.
Hyeon Soo, seja promovido como você quer.
E eu irei viver como eu quero.
Diminua seu consumo de café. E como foi tão difícil para você parar de fumar,
nem toque nisso.
Nova mensagem.
Nós morávamos perto quando éramos mais novos.
O Líder de Equipe Kang Jeong II, ah, eu o chamava de Oppa naquela época.
Nós brincávamos muito de encontrar as sombras.
Diga-me se precisar de mim. Te livrarei da sua sombra.
O Líder de Equipe Kang Jeong II é realmente bom em encontrar sombras.
Estou um pouco preocupada.
O Presidente chegará amanhã a noite às 20h no Aeroporto Incheon.
Ah, certo.
Disseram que as tempestades de areia devem ser fracas esse ano.
E não deverá haver muita poeira fina.
O ar do oceano deve ser tolerável, ele disse.
Cuidarei de Kang Jeong II. Faça Baek Sang Soo falar.
Eu analisei a acusação do Sr. Baek Sang Goo, Advogado.
Está na hora de nossa reunião. Vamos entrar juntos.
Já faz uma semana desde que o vídeo apareceu no SNS.
Acho que o tribunal ficou sabendo. Já ligaram duas vezes hoje.
Cuide disso rapidamente, Sr. Lee Dong Joon.
Não era você que ia investigar isso?
Agora, vamos terminar. Comam o almoço sozinhos.
Espere.
Por favor, dê um zoom.
Zoom.
Aguardarei ansiosamente, Sr. Lee Dong Joon.
Advogado Jo Gyeong Ho.
Sim?
Esse caso. Peça ajuda particular ao Time de Investigação de Crimes Cibernéticos da Polícia.
Farei isso.
Com ajuda do departamento de segurança.
Só estou tentando ajudar.
Não está ocupado escrevendo o discurso principal
para a conferência internacional dos estudantes de direito?
Também irei entrar em contato com a empresa de segurança de fora.
Cuidarei disso.
O que pode ser feito quando um recém casado está ocupado assim?
Para o Líder de Equipe Kang ter tempo livre,
temos que ficar ocupados.
Um quadro por dia.
Quando o rosto desse homem será exposto?
Faltam 3 dias.
Falta pouco.
Mas para alguém,
será um longo tempo.
O nome é Sin Yeong Joo. Ela era uma policial até recentemente.
Gi Yong, tente resolver isso hoje.
Isso mesmo. Até mesmo na polícia deve ter alguém
que quer se livrar da Sin Yeong Joo.
Posso ajudá-los?
Queremos ensopado de cogumelo sancha.
Como minha mãe não pode comer comida apimentada, por favor, temperem suavemente.
Ok.
Essa é uma reunião que temos uma vez por ano. Sorria, mãe. É o aniversário do seu filho.
Com todo dinheiro da fundação, comprei ações da Eletrônicos Cheong Ryeong.
Como você sabia do status da venda da Eletrônicos Cheong Ryeong?
Quando mencionei, você pediu ao Secretário Song Tae Gon--
Não coloque suas mãos no Dong Joon.
Sinto muito, Dong Joon.
Fui vê-lo quando você estava no ensino médio.
Pedi para ele ficar com você pelo menos no seu aniversário.
Por que fiz isso?
Pensei que você precisava ter um pai.
Mas apesar de ter se tornado um diretor de um hospital geral e um doutor particular do Presidente,
ele ainda está com fome (com mais ambição).
A partir do ano que vem, celebre seu aniversário com a família de sua esposa.
Noh Gi Yong
Aqui quem fala é Lee Dong Joon.
Advogado, encontrei ele menos de 1 dia depois de pedir ajuda a uma agência de detetives.
Ele é um sênior da Yeong Joo na academia de polícia. Mas falhou em ser promovido 2 vezes e costumava trabalhar sob comando dela.
Como você ordenou, vou lidar com ela.
Faça isso.
Muitos Acompanhamentos
Oh!
Olá, Chefe Sin.
Vocês costumavam trabalhar com minha Yeong Joo.
Deveria ter cozinhado uma refeição mas vocês disseram que estavam com pressa.
Eles deram uma passada pois estavam a caminho de prender um criminoso cruel aqui perto.
É um crime de falsificação de um documento oficial, Mãe. É um crime muito grave.
Um cartão de residente e até mesmo registro familiar. Soube que ela fez isso para entrar em uma firma de advocacia.
Mãe, voltarei depois de tomar uma xícara de chá com eles.
Ok.
Coma, 1, 9, 10.
Provavelmente chegarei tarde porque já faz um tempo que não os vejo. Vá dormir primeiro.
Ok. Entendi.
Me dê suas duas mãos.
Você está presa pela falsificação de um documento oficial, Senhorita Jo Yeon Hwa.
Você tem o direito de permanecer em silêncio e já sabe o resto.
Com licença, com licença. Por favor, levem uma para cada um de vocês.
Isso é intestino salgado de escamudo*... (Peixe parecido com bacalhau)
Yeong Joo, isso... o que é isso?
O que está acontecendo?
Bem, vamos lá.
O quê?
Delegacia
Ok. Saia, por favor.
É por isso que é importante que os pais disciplinem seus filhos.
A filha está trilhando o mesmo caminho do pai.
Vamos andando.
Um quadro por dia.
Irei relatar que não haverá mais uploads no SNS e a investigação terminará.
Seu mandado de prisão será emitido hoje.
Se eu for libertada, irei revelar toda a gravação-
Graças a você, o juiz responsável pela emissão do seu mandado de prisão vai ganhar dinheiro.
Me certificarei de te colocar atrás das grades, Senhorita Sin Yeong Joo.
Imbecil.
Prostituta.
Uma pessoa que vende seu corpo em troca de algo que traga benefício próprio. É chamada de prostituta.
Prostituição é ilegal, Senhorita Sin Yeong Joo.
O que você vendeu?
Sua consciência? Sua convicção?
Bom para você. Porque vendeu essas coisas por preços elevados.
Ainda é possível viver sem uma consciência. E ainda haverá o amanhã mesmo depois de mudar sua convicção.
Então o que devo fazer? Quando só tenho uma vida.
Quanto ao que te devo, irei retribuir ao mundo enquanto eu viver.
Aqui é o Lee Dong Joon.
Irei pagar alguém para apagar aquilo. Apenas me diga quem é.
A sombra que está te seguindo.
A sombra se foi, Senhorita, Choi Soo Yeon.
Não haverá mais ninguém que irá buscar saber o que aconteceu no local de pescaria mais.
Então, só tem que defender bem o Baek Sang Goo no tribunal para mantê-lo calado.
Tenho um presente para você.
É uma coisa grande que irá te acompanhar por toda sua vida.
Gostei de verdade.
Feliz aniversário, Sr. Lee Dong Joon.
De acordo com a Lei Criminal, artigo 225,
você pode ser sentenciada a 10 anos de prisão por falsificação de um documento oficial.
Se me implorar, posso te deixar ficar
na mesma prisão que seu pai.
Yeong Joo.
Você investigou sobre o ajudante secreto de Kang Jeong II?
Eles parecem ser amantes.
Eles ficaram juntos por cerca de 2 horas e foram embora em carros diferentes.
O Advogado Lee Dong Joon, que foi o juiz responsável pelo julgamento do seu pai, certo?
A sombra se foi, Sra. Choi Soo Yeon.
Ninguém vai atrás do que aconteceu no local de pesca agora.
Esse filho da mãe.
Ele também é o idiota que precisamos.
Desculpa, Hyeon Soo.
O suspeito que estava sendo questionado fugiu depois de bater no detetive.
O detetive pode acabar com o salário cortado, mas faça isso para mim, Hyeon Soo.
Sra. Lee Sang Mi, você teve uma boa folga?
Pode, por favor, verificar na minha mesa a agenda do Advogado Lee Dong Joon?
[Clube Oceano]
Ele está esperando por você.
A mãe pediu para você deixar a agenda livre amanhã.
O vovô conseguiu um veredito de inocente da acusação de desvio do dinheiro da igreja. Então ouvi que ele vai fazer um culto de agradecimento.
A partir de amanhã, ficaremos ocupados. Diga a sua mãe que também não podemos.
Mas eu devo fazer a oração de agradecimento.
Soo Yeon, chame o Dong Joon aqui.
Ele não vai vir.
Jesus não disse isso?
Eu não vim aqui pelos filhos dos forasteiros.
Também não vou viver para um forasteiro.
Onde está o Dong Joon?
Falei que ele não viria, pai.
Analisei o indiciamento para você.
Acho que o melhor objetivo é tentar uma liberdade provisória.
[Firma Tae Baek: Advogado Lee Dong Joon]
Se pegar uma sentença de menos de 3 anos no primeiro julgamento...
Ah, meu advogado, se não quer beber álcool,
o que acha de beber mais de doze ervas boas? As garotas enlouquecem com isso.
A vida é cheia de escolhas. Selecione uma. Duas se quiser.
Baek Sang Goo, este é um lugar onde um advogado está dando aconselhamento legal para o cliente.
Traga a segunda rodada.
Senhor Baek Sang Goo!
Você vai gostar da pessoa que vai entrar agora, certo?
Sr. Lee Dong Joon será preso por levar drogas ao local.
Detetives do narcotráfico e alguns repórteres vão chegar logo ao local.
O Jeong Il fez com que você fizesse isso?
Não.
Foi o meu coração.
O Jeong Il matou uma pessoa.
A sombra indo atrás do que aconteceu no local de pesca.
Obrigado por resolver isso para mim, Sr. Lee Dong Joon.
Sombra?
Diga-me quem é a sombra que está seguindo o meu marido.
Ela faz isso com frequência. A minha Soo Yeon.
Escondemos até ontem.
Tomamos banho e trocamos de roupas juntos. Hoje saímos do hotel livremente.
Porque não há mais necessidade de esconder. A partir de hoje.
A Sra. Choi Soo Yeon e você?
Terá um efeito mais rápido no seu corpo se ficar exaltado.
Na bebida com mais de doze ervas boas,
coloquei oxibato de sódio como dose dupla.
Detetives do narcotráfico chegarão em 10 minutos.
E os repórteres darão as notícias junto com eles. Tenho certeza que haverá uma busca e apreensão.
- Aquilo na sua gaveta como seu presente de aniversário...- Tem o suficiente para 20 doses.
Você será preso por ser um viciado.
Farei o discurso de abertura para os estudiosos de direito na conferência internacional.
[Clube Oceano - Bar e Restaurante]
Senhor Lee Dong Joon,
desista e descanse confortavelmente.
Não há ninguém... que vai ajudá-lo.
🔑 Legendas graças a Equipe Segredista no Viki 💬
[Rumores]
Advogado Lee Dong Joon, vim lhe acompanhar até a saída.
- Achei que você tivesse algum orgulho pelo menos.- Também estou aprendendo.
Sobre o que eu tenho e o que não tenho.
Há poder do Ministério Público e do judiciário atrás deles.
Hyeon Soo, eu sou a única atrás do meu pai.
Jeong Il, aquela pessoa não é a Jo Yeon Hwa, mas a Sin Yeong Joo.
A Yeong Joo está em perigo.
Aquela pessoa na sua frente agora é minha secretária.
Devolva-a para mim.